Глоссарий

Account Statement (выписка по счету) — содержит сведения о проведенных операциях и состоянии клиентского счета у брокера за выбранный период.

ADV (Average Daily Volume) (Среднесуточный объём торгов) — уровень активности торгов по валюте, фьючерсам или опционам. Увеличение объёма в направлении текущего ценового тренда служит подтверждением этого тренда.

American options (американский опцион) — опцион, который может быть исполнен в любое время его существования.

AMEX (American Stock EXchange) — американская фондовая биржа.

Appreciation — рост стоимости единицы одной валюты, выраженной в единицах другой валюты.

Arbitrage (арбитраж) — безрисковый тип торговли, когда одна и та же валюта одновременно покупается и продается против другой для получения прибыли из-за разности в ценах у двух контрагентов.

Ask (Offer) Price (цена продавца) — цена, по которой клиент может купить интересующую его валюту.

AVERAGE EARNINGS — средние доходы.

Balance of trade (BOT) (торговый баланс) — Учет торговых сделок резидентов с не резидентами, то есть товарного экспорта и импорта страны за определенный период. Характеризует изменения торгового дефицита баланса.

Basis Point (базисный пункт) — сотая доля процента; используется в отношении процентных ставок.

Bar Chart (бар график) — изображение ценового графика в виде столбиковой диаграммы. Подробнее смотрите в разделе «Обучение».

Bear («медведь») — участник рынка, играющий на понижение цены.

Bear Market («медвежий» рынок) — характеризуется снижением цен (котировок).

Benchmark interest rate — основная процентная ставка.

Bid Price (цена покупателя) — цена, по которой клиент может продать интересующую его валюту.

Big Board (большое табло), NYSE — нью-йоркская фондовая биржа.

Bill rate — ставка процента по краткосрочным казначейским обязательствам, векселям.

Blue chips (голубые фишки) — наиболее ликвидные акции.

Bond (бонд, облигация) — долговое обязательство, ценная бумага, выдаваемая заёмщиком кредитору.

Broker (брокер) — фирма или лицо по покупке/продаже ценных бумаг или товаров на бирже, который приобретает и продает ценные бумаги для третьих лиц и действует от имени дилера за комиссионное вознаграждение.

Breakout (пробой) — прорыв курса выше уровня сопротивления или ниже уровня поддержки.

Bull («бык») — участник рынка, играющий на повышение цены.

Bull Market («бычий» рынок) — характеризуются ростом цен (котировок).

CBOE (Chicago Board Options Exchange) — чикагская биржа опционов.

CBOT (Chicago Board Of Trade) — чикагская товарная биржа.

CME (Chicago Mercantile Exchange) — чикагская товарная биржа.

Chart (график) — графическое представление изменений цены (курса).

Confirmation (потверждение) — устное или письменное подтверждение брокера о совершенной сделке.

CONSUMER PRICE INDEX (CPI) — индекс потребительских цен.

Country Risk — риск, связанный с изменением политической и экономической ситуации в стране.

Commission (комиссия) — вознаграждение брокера за ведение операций от имени клиента.

Commodity — товар.

Consolidation (консолидация) — движение цены (курса) в сторону без определенной возрастающей или убывающей тенденции.

CONSTRUCTION EXPTNDITURES — расходы на строительство.

Credit Risk — риск невыполнения кредитных обязательств.

Cross-Rate (кросс-курс) — курс обмена двух валют, ни одна из которых не является долларом США.

Currency Swap (валютный своп) — финансовая операция, состоящая в обмене фиксированной суммы одной валюты на другую валюту по фиксированному курсу.

Day Order — приказ на совершение сделки, действительный в течение дня.

Day Trading, Intraday — торговые операции, совершаемые в течение одного дня.

Dealer (дилер) — участник рынка, совершающий торговые операции от своего имени, выступая в роли принципиала.

Direct Quote (прямая котировка) — представление стоимости единицы иностранной валюты в единицах национальной валюты.

Discount Rate (процентная ставка) — по такой ставке центральный банк предоставляет кредиты финансовым учреждениям страны.

Divergence (дивергенция) — расхождение между тенденциями на рынке, изображаемыми ценовым графиком и графиком технического индикатора.

Diversification (диверсификация) — торговля на нескольких рынках (несколькими инструментами) для уменьшения ценовых рисков.

Double Bottom («двойное дно») — фигура теханализа, когда курс дважды опускался на некоторый уровень, а затем вновь поднимался.

Double Top («двойная вершина») — фигура теханализа, когда курс дважды поднимался на некоторый уровень, а затем вновь опускался.

Downtick — изменение котировки цены вниз.

Equity — остаток денежных средств на торговом счете, рассчитанный в валюте страхового депозита.

FalseBreakout (ложное пробитие) — Краткосрочное движение курса через некоторую условную границу (напр., уровень консолидации), а затем возврат и движение в противоположную сторону.

Futures Contract (фьючерсный контракт) — стандартизированный форвардный контракт, являющийся предметом купли/продажи на бирже.

Gap (разрыв) — диапазон цен, внутри которого не было котировок, образует разрыв на ценовом графике.

Hard Currency (жёсткая, твердая валюта) — свободно конвертируемая валюта, обмениваемая без ограничений на другие валюты.

Hedging (хеджирование) — операция ставящая целью уменьшение валютного риска. заключается в открытии позиции по другой валюте (сильно коррелирующей с валютой по уже открытой позиции), в обратном направлении.

Indirect Quote (обратная котировка) — представление стоимости единицы национальной валюты в единицах иностранной валюты.

Leverage (кредитное плечо) — соотношение между заемными и собственными средствами.

Libor — процентная ставка, с которой ведущие лондонские банки кредитуют друг друга.

Margin (маржа, обеспечение) — средства клиента, находящиеся у брокера в качестве залога при осуществлении торговых операций клиентом.

Margin Call — требование брокера о внесении дополнительного обеспечения на счет. В зависимости от договора может повлечь закрытие уже открытых позиций без запроса доп. средств.

Market price (рыночная цена) — последняя цена, по которой была заключена сделка на рынке.

Narrow Market («узкий рынок») — рынок с небольшим количеством участников, характеризующийся невысокими объемами и значительными колебаниями цен.

NYSE (New York Stock Exchange) — Нью-Йоркская фондовая биржа.

Overbought («перекупленность») — Ситуация, возникающая на рынке после стремительного и значительного повышения цены (курса).

Oversold («перепроданность») — ситуация, возникающая на рынке после стремительного и значительного понижения цены (курса).

Overnight — сделка на срок до начала следующего рабочего дня.

Pip (Point) (пункт) — минимальная величина изменения стоимости валюты; как правило это 0.01 (для йены) или 0.0001 (для очень многих валют) от целой части в котировке валют.

Pyramiding (пирамидинг) — торговая тактика, состоящая в постепенном увеличении имеющейся открытой позиции.

Profit Taking — закрытие позиции с прибылью.

Rally (ралли) — стремительный, практически безоткатный рост цен (котировок) на рынке.

Range (рэндж) — размах цены. Высший и низший уровни цены (курса), достигнутые в течение определенного периода времени.

Recession (рецессия) — спад, снижение деловой активности.

Rollover — перенос открытой позиции на следующую дату поставки (валютирования).

Scalper (скальпер) — трейдер, зарабатывающий прибыль от незначительных (минимальных) изменений цены (курса). Иногда испоьзуется слово «пипсовик».

Slippage (проскальзывание) — ситуация, когда ордер выполняется по более худшему курсу, чем было заказано при его выставлении брокеру.

Spike (спайк) — значительное отличие последующей котировки от предыдущей.

Spread (спрэд) — разница между ценой продавца (ask) и покупателя (bid).

Trader (торговец) — совершающий операции.

Volatility (волатильность — изменчивость, непостоянство) характеризует степень изменчивости курса валюты в определенный период времени.